род. 19 января 1986 года в Токио — японская актриса, певица, сэйю, композитор и пианистка. Она наиболее известна по своим работам в аниме «Tsubasa: Reservoir Chronicle» и «Aria». Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Среди поклонников известна как заботливая и вежливая девушка, за что они её иногда называют уменьшительно-ласкательными именами: «Ютти», «Маки-Маки» или просто «Юи-тян». Себе же самой Макино дала имя «Юи-химэ» («химэ» — благородная дева).
Впервые она принимала участие в озвучивании персонажа «Сестра» в короткометражном аниме-фильме «Bavel no Hon», когда ей было всего 10 лет. Юи является детским сэйю.

Благодаря детскому и звонкому голосу, Макино часто озвучивает весёлых, наивных и милых девочек (Сакура, Мисаки, Кёко), хотя среди её ролей можно встретить и таинственных девушек (Гоноко, Райфиа), девчонок-сорванцов (Гадзуки), и даже чувственных персонажей (Цуй Лин/Лапис).